Hola Omar .
Buenas tardes . sino fuese mucho pedir , el common-rail es bosch ? tienes el numero de referencia ?
de ser bosch el common-rail lleva 2 reguladores de presión uno electronico y otro mecánico si as cambiado el electrónico lo mas probable que sea el regulador mecánico .
no se si has hecho ya algunas comprobaciones tanto como ej: desconectar el manguito de retorno que sale del common-rail x lógica si lo pones o si lo llegases a poner en marcha desconecta el manguito de retorno y no deberÃa salir combustible por el retorno , de ser asà es problema del regulador de presión mecánico casi siempre se quedan bloqueado , deberás reemplazarlo . espero poder ser útil con esto .