Si quieres estar seguro de lo que tu mecanico te dice:
Llevalo a un tecnicentro de alineacion, ali te diran que no lo pueden alinear por X motivo, entonces sabras exactamente que es y no te cobrarán probablemente. En estos casos son seguramente las rotulas y terminales, talvez tambien bocines. Siempre se recomienda cambiar de ambas ruedas, asi sea que solo de un lado esté dañado, Lo que te tocaria cambiar son Rotulas, terminales, cauchos de barra, bocines, juego de cauchos gemelos, hay que ver si amortiguadores tambien.
No creo que sean los rulimanes de punta de eje (costoso) ya qe cuano estos presentan desgaste producen un caracteristico (golpeteo) sonido al girar totalmente a la izq o derecha constantemente
Tu mecanico ciertamente quiere cambiar toda la suspension delantera ya que eso es lo que generalmente se recomienda, ya que si de un lado ya esta molestando es probable que la suspension de la otra rueda vaya por el mismo camino. Ya queda a tu criterio cambiar solo las piezas ya dañadas o todas, si cambias solo la pieza dañada y se daña otra luego de 3 meses, te tocara pagar nuevamente el desarme o despiece del vehiculo
suerte