En subida el motor es exigido mucho mas que en plano, de seguro subira la temperatura. Pero que pasa con tu electroventilador? funciona? Verifica eso primero dejando por ejemplo un rato largo el vehiculo acelerado hasta que se caliente, y deberis funcionar el ventilador. Si no lo hace har que a: Apagar motor
b: Poner un cable auxiliar al electro a ver si arranca conectado a bateria.
c: Si arranca verificar el sensor de temperatura que lo actùa, ya sea desde el radiador o desde el area de culata.