Te la voy a poner facil....     quitale el termostato. Lo puedes hacer tú.
Asi dejaras que el agua fluya siempre, con el termostato el agua solo fluye cuando el motor esta alcanzando una temperatura mayor a la ideal.

Esta en la punta de la manguera que sale del motor al radiador por la parte de arriba.

En Guatemala hace un calor infernal ... asi que no tendras problemas ya que este esta diseñado para que el motor alcance su temperatura ideal.

Asegurate de que no queden fugas colocando el empaque y un poquito de sellador con cuidado de que no queden gotas o partecillas que se puedan ir al agua.

Si despues de esto se sigue calentando ...hay que reparar o cambiar la bomba del agua.

Todo lo anterior siempre y cuando no traigas fugas y te asegures de que tu radiador no esta tapado, checa esto  con el radiador lleno, destapado y la camioneta encendida hacelera un poco, se debera ver que el agua gira , eso quedra decir que el agua esta circulando .

Lo del termostato no es lo mas recomendable pero a veces te ahorras una buena lana .