hola  amigo, yo probaria ha cambiar el aceite del motor por uno sintetico un poco mas viscoso por ejemplo un 10w  sae 50 para que aumente la presion del mismo en caliente, si la bomba estuviera mal, no se pagaria, no olvides poner un filtro de aceite nuevo, prueba esto y no rebases el nivel maximo de la varilla del aceite, saludos y ya reporta que tal va despues, hasta pronto.

tiene  radiador de aceite  dices, aprte del de refrigerante, prueba  si quieres en frio a desmontarlo y  comprobar con aire, si esta  obtruido o si el aire  circula por dentro corectamente,te recomendaria  que siguieras el cable  que esta  conectado al bulbo ya que si esta algo rozado  y tica en masa o hierro puede ser que se encienda la luz por eso, si no ves nada, y el bulbo o sensor esta nuevo, puede que la bomba en caliente , pierda algo de presion, cuantos km tiene el motor?   hasta pronto.

tambien revisa que el circuito de agua que entra en el radiador de aceite no este obstruido, espero que lleves un buen aceite y un buenb refrigerante de calidad, hay que cambiar el refrigerante cada tres años.....revisa el radiador de aceite afondo sus dos circuitos aceite y agua......saludos.