hola espero estes bien

lo primero que debes hacer si no quieres gastar mas dinero es fabricarte unos puentes y un soporte para apoyar y recibir la caja,

los puentes son unas rampas que los usaras como gatas para levantar la nariz de tu auto. aunque deberias levantar el auto entero para evitar cachos con la alineacion de las perforaciones al querer montarla denuevo.

para el apoyo de la caja que sea una especie de banquillo metalico con dos barras regulables que asciendan o desciendan de manera orizontal
estas se hacen calzar con la forma de la caja y recien en este punto calzado y apoyado ponte a desatornillar la caja
para separarla del motor, de otra manera haras pedazos los hilos de ensamble del motor y esa si que es caga, por que ahora no iras a comprar un motor enterito.

vale decir que ahun con este apoyo amarra la caja con una cadena a algun tecle, por siaca alguna medida mal tomada para la fabricacion del banquillo o algun mal apoyo hiciera caer de golpe la caja. (mas vale prevenir que curar).

adios y cuidate

gracias a todos  por su sugerencias agradecido el bulldozero.