Si es common rail (de seguro es) lo mas probable, te lo digo por experiencia, es la valvula electronica de la bomba, si crtienes unamigo o conocido con la misma camioneta, intercambia las vàlvulas y comprueba este diagnòstico, si no, lo mas seguro es sacar la bomba y probarla en un banco...