saludos yo tengo un tsru 3 que me hacia algo similar me sacaba anticonglante por el recuperador como si estuviera muy caliente le cambie el termostato y listo.

tu puedes ver si el termostato esta pegado en posicion cerrada tocando las mangueras inferior y superior con el carro a temperatura de trabajo si una esta mucho mas caliente que la otra es el termostato.
ya que si quieres chechar si el termostato habre a la temperatura correcta ponlo en agua caliente y ve a cuantos grados habre si esta dentro del rango indicado en el mismo tu problema es otro. lo mismo puedes hacer con el bulbo de la temperatura.si tu problema sigue descartando los dos es posible alguna tuveria o manguera tapada con sarro.
espero te sirva de algo