hola guillaume , desmonta la rueda izquierda y mira el disco de freno y las pastillas o balatas de freno, creo que estan muy gastadas y te roza la pinza con el disco, por eso se va ala izquierda cuando frenas, tendras que poner pastillas y discos nuevos en la parte delantera seguramente ,por que      ¿sin frenar  va  bien?, va recto?  hace ruido ? un saludo
 

hola amigo guillermo, una duda el rol de bocina es como aqui en españa el rodamiento del buje  o mangueta ?donde se sujeta la transmision y la barra de direccion a la  rueda?
dices que cuando frenas se va ala izquierda y hace ruido ,has mirado si la transmision esta bien apretada su tuerca? es posible que tu coche lleve trnasmision trasera o propulsion,  no lo se ,y los discos de freno  estaban bien? los has mirado ? cambia la rueda de la dercha ala izquierda, puede que este doblada y roce con la pinza de freno , ya nos cuentas luego que ves, saludos.

dime amigo... tu carro tiene sistema de frenos ABS? yo tuve ese problema en una  FORD EXPLORER me hacia ruidop al frenar la rueda delantera izquierda y era el abs que se activaba solo... se lo anule  hasta cambiarle el sendor que funcionaba mal y ya se me resolvio es problema.... ojala esto te ayude en algo.. desde ya  feliz navidad