amigo.......mejor cambia de mecanico buscate algun taller responsable y honesto, lo que deves de hacer es comprar el repuesto completo de calidad (trantec dorado) y asegurarte que cambien todos y cada uno de los componentes ya que es muy comun que por flojera o por no comprar el repuesto solo cambien algunos componentes (acabalen de sobrantes de otras reparaciones) nunca compres componentes sueltos porque si no eres un experto terminaran dandote componentes de pesima calidad y te diran que son los mejores, si omiten cambiar una sola liga o oring toda la transmision se quemara
cambia tambien todos los microfiltros y postas de la caja de valvulas (en el repuesto vienen)casi te aseguro que ni siquiera la han desarmado por flojera
si te aseguras de que se cambien todos los componentes que vienen en el repuesto tendras transmision para muchos años

ya le han hecho la caja varias veces, ha pasado por mas de 10 mecanicos diferentes incluyendo profesionales en caja, y ninguno da con la falla, incluso compre una caja usada y tampoco sirvio, no sera que el problema no es de caja? que me dice?..

creo que es un problema frecuente ya que tambien tengo un mercury y esta con el mismo problema, lo que si te puedo decir es que al parecer es un problema electrico, te mantendre al tanto para decirte como lo arreglan ok