Hola!
A mi ya me a pasado algun problema con la mariposa motorizada y suelen tener problemas pero porque dejan de acelerar, con respecto a que no cierra por completo es asi deja un minimo pasaje de aire porque funciona como motor de ralenti tambien.
Lo que no entiendo mucho es que el diagnostico te halla dicho que hay aire entrante sin sensar, puesto que el diagnostico se basa en las señales que envian los sensores, No controlaste el MAP? talvez funcione pero no correctamente.
Si hay cambios avisa!.....Saludos