Hola: Siempre que un motor se apaga por lo que sea, se enciende la luz check engine, esto es normal, si estaba trabajando y se apago repentinamente y al escanear no te da ningun codigo, es posible qie la falla no sea de caracter electronica, o sea ningun sensor primario del sistema electronico esta fallando, pero hay 2 sensores del sistema , que cuando fallan en algunas ocaciones y condiciones, no te da ningun codigo , esos sensores son el CKP y el CMP, sensores de posicion del cigueñal y arbol de levas respectivamente y esto se debe a que la señal que emiten estos sensores es mas rapida que la pcm de detectar estas señales.ok Lo que tienes que hacer es abordar otra estrategia de diagnostico y ver que es lo que esta pasando , ok, checar si tienes presion de combustible, si los inyectores estan trabajando, si trabaja la bomba de combustible, checar la calidad y la cantidad del aceite ya que si el aceite no sirve los inyectores dejan de trabajar, asi mismo los filtros de combustible o aire que no esten tapados, ok si no tienes  falla en estos puntos que te digo entonces deveras checar los sensores que te cito.ok La unica forma de checarlos  es mediante un osciloscopio, esta herramienta es la unica capaz de ver si estas señales estan presentes o ausentes de otra forma tendras que comprarlas a juicio de que esten buenas y esa no sea la falla.ok al menos que el mecanico tenga algunos para probar.ok checalo saludos
http://automotrizenvideo.com/extractobosch/