ESTIMADO AMIGO : por lo que entiendo de tu caso es que tu auto hace 10km por litro , mas omenos casi unos 40km por galon , depende del motor que tenga tu chevy lo veo casi normal el consumo , seria bueno que especifiques o nos informes que motor tiene tu chevy .
En laverificacion de gases te dicen que el lamda esta 1.08 ( ¿cuales el rango que te exigen para que pase la prueba?) ya que el lamda es la relacion de aire y combustible y la relacion idonea que casi no se da es de 1.10 y no lo veo que el valor que dio tu vehiculo este tan mal, no esta muy fuera de rango .
tu vehiculo tiene un sensor de oxigeno que es el que le ayuda a la computadora para dar la relacion lamda revisa el fucionamento de este , por que si este esta malo te ayuda a gastar mas combustible y a contaminar mas . revisalo o llevalo a revisar puede se que este sea el problema de tu auto . suerte
