Hola : la palabra correcta es ''petardeo'' y el codigo que te dio es un P0308 , este codigo indica que tienes un ''misfire '' o que en el cilindro No 8 no se esta llevando a cabo la combustion, las posibles causas de que no se lleve a cabo la combustion en cualquier cilindro, son: falla en la bujia, falla en el cable de bujia (si aplica), falla en la bobina, falla en el inyector (que este tapado) falla en las pulsaciones del inyector, falla en las valvulas o daño interno en motor (anillos etc. ) cualquiera de estas fallas te da como resultado un patardeo y como no trabaja un cilindro,  tienes perdida de potencia y gasto exesivo de combustible y posible daño al catalizador. En este caso el P0308 es especifico para el cilindro No 8 checa todos las posibles causas y  di como te fue. ok. suerte