La banda (faja) es nueva o se nota agrietada o se ve que esta como pegajosa ( chicluda ), si es asi deberias de reemplazarla, la tension que requiere la sentiras cuando este tensa toca la banda en donde tengas mas separacion entre poleas y le puedas dar un cuarto a medio giro, es decir se debe de poder torcer un poco. la vibracion en el volante se puede deber a que una polea este dañada, revisa por donde pasa la banda y  (checa todas las poleas que tengan rodamientos (baleros) deben de trabajar suave sin hacer ruido, y no se debe de sentir que se atoran en alguna parte de su giro ). Revisa tambien el nivel de aceite de la direccion, si esta correcto, bien puedes tener problemas con la bomba de direccion hidraulica.

en algunos modelos trae un doble tornillo, por un lado trae una tuerca que lo sujeta y tienes que aflojarla, y el tornillo solo sirve para darle tension,