Hola, si que tienes un buen problema,Si cambias el filtro de gasolina como dices cada mes, es imposible que la bomba se este forzando, ahora lo que si te recomiendo es que nunca dejes vacio el tanque de gasolina siempre traelo como minimo con un 1/4 de tanque ya que al no tener gasolina se calienta y se forza, otra no se que tipo de bomba has estado usando, si son de repuesto la verdad yo no me confio mucho en ellas, ya que igual te diran unos dias como un par de meses, si le pones una nueva, asegurate que te la instale un taller calificado para asi poder tener la garantia de que si se quema de nuevo tengas la certeza de que te la cambien de nuevo sin costo, ahora lo que si tienen que revisar es por que razon se esta quemando estas bombas no necesitan estar prendidas todo el tiempo durante este encendido el carro solo trabajan por ratos periodos cortos de tiempo; has de cuenta que surten gasolina diez segundos y descansan 3 segundos o segun le pida la presion de la gasolina.

Si no aparece prendido el check engeen en el tablero va hacer dificil que con un escanner te indique cual es el tipo de falla, seria bueno que le pusieras un manometro de presion para ver como esta funcionando la bomba, y revisar el regulador de presion de la gasolina. dejame pensar mas en tu caso y mañana te mando una respuesta.